这件事使我的好奇达到了顶点，一发不可收拾。我10岁开始在家乡澳大利亚昆士兰的小学学中文。在中学我考上了一个“中文环境教学班” (Chinese Immersion Program)。这个特别的安排允许我每个学期学四门中文课–中文语言、中文数学、中文技术和中文社会科学。我很喜欢这个安排，可以认识很多好朋友和老师。我上高中的时候学中文、英文和其他的人文学课。那时候我也考了上一个大学的中文专业。委婉地说，我入迷了，快速地投入中文阅读，随意拿起什么便看什么。

2004年底中学毕业了，我收到了位于霍巴特的UTAS大学的邀请并取得了奖学金。在那里我交了很多对语言有激情的朋友。UTAS大学也使我对创意写作和戏剧的感情更强烈，然后我跟一个大学戏剧团PLoT演出和导演很多戏剧。当时我对学中文特别感兴趣，但是对于当翻译，我不知道如何下手。

在2007年我文学学士毕业了，主修中文和英文，我入选了UTAS大学亚洲语言系的光荣榜。我决定申请中文翻译的硕士课程，申请了两所位于墨尔本的大学：RMIT大学和Monash大学。它们都发给了我录取通知书，最后我选择了RMIT。因为RMIT的硕士课程更有意思，而且RMIT的地理位置也绝佳。

现在是我在RMIT大学读硕士学位最后的一年，乐此不疲。这个过程使我认识到了翻译的复杂性，并体会到了从事职业翻译这个工作的激动。我期待今年写完我的硕士论文后，专职从事职业翻译。

在2009年9月我建立了自己的网站carlgene.com，从那时起我开始准备我的代表作选辑，并寻找新顾客。您可以在这里免费咨询。另外，您可以在这里直接联系我。